Ejemplos del uso de "запрещенные" en ruso

<>
Таможня Кубы - разрешенные и запрещенные Митниця Куби - дозволена і заборонена
запрещенные к вывозу из Украины; заборонені до вивезення з України;
запрещенные к ввозу в Украину; заборонених до ввезення в Україну;
При обыске у него нашли запрещенные препараты. При обшуку у нього виявили заборонену траву.
Предметы, запрещённые к ввозу / вывозу. Предмети, заборонені до ввезення / вивезення:
Товары, запрещенные к ввозу на Украину: товарів, заборонених до ввезення в Україну;
Запрещенные плоды, триптих "Простая история" Заборонені плоди, триптих "Проста історія"
По словам атлета, он не употреблял запрещенные препараты. Раніше атлетка заявляла, що не вживала заборонених препаратів.
1) запрещенные к ввозу в Украину; 1) заборонені до ввезення в Україну;
Разрешенные и запрещенные продукты при похудении Дозволені і заборонені продукти при схудненні
Обнаруженные при этом запрещённые вложения изымаются. Виявлені при цьому заборонені вкладення вилучаються.
Товары, запрещенные к пересылке в посылках Товари, заборонені до пересилання в посилках
В крови Эвана нашли запрещенные препараты. У крові Евана знайшли заборонені препарати.
2) запрещенные к вывозу из Украины; 2) заборонені до вивезення з України;
Виды действий: правомерные (дозволенные) и неправомерные (запрещенные). Дії підрозділяються на правомірні (дозволені) і неправомірні (заборонені).
6 Разрешенные и запрещенные продукты при похудении 6 Дозволені і заборонені продукти при схудненні
Среди публикаций - запрещенные цензурой сочинения Л. Н. Толстого. Серед публікацій - заборонені цензурою твори Л. Н. Толстого.
А запрещенные "Одноклассники" не попали в ТОП-25. А заборонені "Одноклассники" не потрапили до ТОП-25.
Доступ запрещен / Nimbus Web Inc Доступ заборонено / Nimbus Web Inc
езда вне обозначенных дорог запрещена. їзда поза позначеними доріг заборонена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.