Ejemplos del uso de "заборонено" en ucraniano

<>
Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено. Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено.
У британських колоніях заборонено рабство. В Британской империи запрещается рабство.
В Англії заборонено рекламу цигарок по телебаченню. В Великобритании запрещают рекламу сигарет на телевидении.
Зарплата в інвалюті: дозволено чи заборонено? Зарплата в инвалюте: можно или нельзя?
Що з переліченого водієві заборонено? Что из перечисленного водителю запрещено?
Блокувати та стягувати ці гроші заборонено. Блокировать и взыскивать эти деньги запрещается.
До травм заборонено прикладати тепло. К травмам запрещено прикладывать тепло.
Кубинцям категорично заборонено жебракувати у туристів. Кубинцам категорически запрещается попрошайничать у туристов.
їздити з голим торсом заборонено; ездить с голым торсом запрещено;
Заборонено опубліковувати без дозволу МДБ СРСР: Запрещается опубликовывать без разрешения МГБ СССР:
На холодильнику заборонено тримати техніку; На холодильнике запрещено держать технику;
Особовому складові військового ешелону (команди) заборонено: Личному составу воинского эшелона (команды) запрещается:
В зали музею заборонено проносити В залы музея запрещено проносить
Сурогатне материнство у Франції заборонено. Суррогатное материнство во Франции запрещено.
Спати з мокрою головою заборонено. Спать с мокрой головой запрещено.
Влітку зазвичай заборонено розводити багаття. Летом обычно запрещено разводить костры.
В сейфових сховищах заборонено зберігати: В сейфовых хранилищах запрещено хранить:
Командам заборонено виставляти торішні автомобілі. Командам запрещено выставлять прошлогодние автомобили.
Доступ заборонено / Nimbus Web Inc Доступ запрещен / Nimbus Web Inc
У Національному ботанічному саду ЗАБОРОНЕНО: В Национальном ботаническом саду ЗАПРЕЩЕНО:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.