Ejemplos del uso de "заработных" en ruso

<>
Приготовление и упорядочение списков заработных плат; Приготування та впорядкування списків заробітних плат;
Это будет выражаться в заработных платах. Це буде виражатися в заробітних платах.
детям-инвалидам - 10 минимальных заработных плат; дітям-інвалідам - 10 мінімальних заробітних плат;
Чиновникам заработная плата будет заморожена. Чиновникам заробітна плата буде заморожена.
Расчет заработной платы, больничных, компенсаций. нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій.
Заработную плату полицейских значительно увеличат. Заробітну плату поліцейських значно збільшать.
Определены региональные средние заработные платы. Визначено регіональні середні заробітні плати.
Достойная заработная плата, полный соц.пакет; гідну зарплату, повний соц. пакет;
см. в ст. Заработная плата. См. в ст. Заробітня плата.
Причина тому - низкая заработная плата. Причиною цього є низка заробітна плата.
Инструкции по статистике заработной платы. Інструкція зі статистики заробітної плати.
номинальную и реальную заработную плату; номінальну і реальну заробітну плату;
У них сейчас достойные заработные платы. У них зараз гідні заробітні плати.
Дополнительная заработная плата составляет 40% от основной заработной платы. Додаткову зарплату приймаємо в розмірі 40% від основної зарплати.
Заработная плата высокая (2400 грн +%) Заробітня плата висока (2400 грн +%)
Средняя заработная плата в Украи... Середня заробітна плата в Україні...
Бухгалтерия и расчет заработной платы Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати
Патронатный воспитатель получает заработную плату. Патронатний вихователь отримує заробітну плату.
(3 минимальные заработные платы на 01.01.2016 г.). (3 мінімальні заробітні плати станом на 01.01.2016).
Мизерной остается заработная плата тренеров. Мізерною залишається заробітна плата тренерів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.