Ejemplos del uso de "заражены" en ruso

<>
Около 40 миллионов заражены ВИЧ. Близько 40 мільйонів заражені ВІЛ.
Многие его солдаты заражены чумой. Багато його солдати заражені чумою.
Более 4% населения заражены ВИЧ. Понад 4% населення заражені ВІЛ.
Более 2% населения заражены ВИЧ. Більше 2% населення заражені ВІЛ.
Леса многих заповедников захламлены и заражены вредителями. Ліси багатьох заповідників засмічені і заражені шкідниками.
СПИДом заражены 6% населения - 5% сельского, 12% городского. СНІДом заражені 6% населення - 5% сільського, 12% міського.
Впрочем, не все сюжеты Euronews заражены кремлевской пропагандой. Однак, не всі сюжети Euronews заражені поглядами Кремля.
Через зараженные напитки и еду. Через заражені напої та їжу.
Исследование количества заражённых Android-устройств Дослідження кількості заражених Android-пристроїв
Распознать зараженный продукт довольно сложно. Розпізнати заражений продукт доволі складно.
Зараженная кровь либо ее препараты. Заражена кров або препарати крові.
незащищенные контакты с женщиной, зараженной молочницей; незахищені контакти з жінкою, зараженої молочницею;
Иногда необходимо определить, заражен ли плод. Іноді необхідно визначити, Чи зіпсований плід.
Люди заражаются через укус зараженного клеща. Людина інфікується через укус зараженого кліща.
незащищенного полового акта с зараженным партнером; незахищений статевий акт з інфікованим партнером;
после контакта с зараженными предметами; після контакту із зараженими предметами;
Количество потенциально зараженных людей - 300 000 человек. Чисельність потенційно ураженого населення - 300 тисяч людей.
Местами им заражено до 20% популяции барсуков. Місцями ним заражено до 20% популяції борсуків.
Новый тип вредоносного ПО заразил Facebook Messenger Новий тип шкідливого ПЗ заразив Facebook Messenger
Их задача - заразить всех игроков. Їх завдання - заразити всіх гравців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.