Ejemplos del uso de "зари" en ruso con traducción "зорі"

<>
Аврора - древнеримская богиня утренней зари. Аврора - римська Богиня ранішньої зорі.
Зари различаются между собой размерами. Зорі різняться між собою розмірами.
Выступал в дубле луганской "Зари". Виступав у дублі луганської "Зорі".
И до зари за мельницей сидеть. І до зорі за млином сидіти.
По мнению очевидцев, нападавшие - болельщики "Зари". На думку очевидців, нападники - вболівальники "Зорі".
Брат-близнец Шахара, бога утренней зари. Брат-близнюк Шахара, бога ранкової зорі.
Присел наш клен перед костром зари. Присів наш клен перед багаттям зорі.
С древней, как мир, полоской зари. З давньої, як світ, смужкою зорі.
Серб Качавенда стал игроком луганской "Зари" Серб Качавенда став гравцем луганської "Зорі"
Как луч зари, как розы Леля... Як промінь зорі, як троянди Леля...
Его поддержали представители "Зари" и "Олимпика". Його підтримали представники "Зорі" та "Олімпіка".
Ежедневно молясь на зари желтый гроб, Щодня молячись на зорі жовтий труну,
Футболист луганской "Зари" перешел в казанский "Рубин". Футболіст луганської "Зорі" перейшов до казанського "Рубіна".
Он еле управляется к заре. Він ледве управляється до зорі.
Фестиваль "Таврийские зори" (сентябрь, ежегодно) Фестиваль "Таврійські зорі" (Вересень, щорічно)
26-27 мая. Трипольские зори 26-27 травня Трипільські зорі
База отдыха "Днепровские Зори" услуги База відпочинку "Дніпровські Зорі" послуги
"Карпатские зори" радуют не всех... "Карпатські зорі" радують не всіх...
Зори, черные дыры, холодные объекты. Зорі, чорні діри, холодні об'єкти.
Всеукраинский конкурс-фестиваль "Харьковские зори" Всеукраїнський конкурс-фестиваль "Харківські зорі"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.