Ejemplos del uso de "заседание" en ruso

<>
Поникнув, бригадир молча покидает заседание. Поникнувши, бригадир мовчки залишає засідання.
На следующее заседание намечен допрос свидетелей. На наступному засіданні планується допит свідків.
Проведено 21 заседание жилищной комиссии. проведено 11 засідань житлової комісії;
Заседание комитета механизации Ассоциации "УКРПОРТ" Засідання комітету механізації Асоціації "Укрпорт"
Заседание будет вести судья Олег Присяжнюк. На засіданні головує суддя Олег Присяжнюк.
Заседание научного студенческого кружка искусствоведов Засідання наукового студентського гуртка мистецтвознавців
Объединенное заседание научных кружков кафедры Об'єднане засідання наукових гуртків кафедри
Заседание Конвента открылось на рассвете. Засідання Конвенту відкрилося на світанку.
Заседание клуба "MBI and MBO" Засідання клубу "MBI and MBO"
11:00 Заседание Правления УСПП 11:00 Засідання Правління УСПП
Модельное заседание КСУ - Тодыковские чтения Модельне засідання КСУ - Тодиківські читання
Заседание штаба строительства Днестровской ГАЭС Засідання штабу будівництва Дністровської ГАЕС
Модельное заседание Конституционного Суда Украины Модельне засідання Конституційного Суду України
А.Парубий закрыл утреннее заседание. А.Парубій закрив пленарне засідання.
Судья вызывает в заседание арестованного. Суддя викликає у засідання заарештованого.
"Заседание парткома" А. Гельмана (реж. "Засідання парткому" А. Гельмана (реж.
"БПП собралась на заседание фракции. "БПП зібралась на засідання фракції.
Заседание ученического экологического клуба "Дивосвіт" Засідання учнівського екологічного клубу "Дивосвіт"
Они проигнорировали приглашение на заседание. Вони проігнорували запрошення на засідання.
Пленарное заседание открыла д. ю. Пленарне засідання відкрила д. ю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.