Sentence examples of "заставляем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 змушує21 змушують14 змушували5 змушувати4 примушує3 примушував2 змушувало2 примушувати2 примушуємо1 змушуй1 примушуй1 примушували1 примушують1 змушуючи1

show all

Мы не заставляем платить дорого. Ми не примушуємо платити дорого.

1 Что заставляет дверь скрипеть 1 Що змушує двері скрипіти

Ощутимые результаты заставляют серьезно задуматься. Відчутні результати змушують серйозно задуматися.

Блокадные будни заставляли быстро взрослеть. Блокадні будні змушували швидко дорослішати.

не должен заставлять вас спать не повинні змушувати вас спати

Высокая конкуренция заставляет делать это. Жорстка конкуренція примушує це робити.

Никто ее не заставлял праздновать. Ніхто її не примушував святкувати.

заставляло городские власти заниматься рынками? змушувало міську владу опікуватись ринками?

Никто никого заставлять не будет. Ніхто нікого примушувати не буде.

Не заставляй меня делать ей больно. Не змушуй мене робити їй боляче.

Не заставляй меня слишком долго ждать) Не примушуй мене занадто довго чекати)

Заставляли подписывать пустые бланки документов. Примушували підписувати порожні бланки документів.

И результаты не заставляют себя ждать. І результати не примушують себе чекати.

Как переписать это, заставляя TWRP? Як переписати це, змушуючи TWRP?

Но что заставляет ученых врать? Але що змушує вчених брехати?

Мужчину заставляют признаться в экстремизме Чоловіка змушують зізнатися в екстремізмі

Крестьян заставляли работать на господ. Селян змушували працювати на панів.

Не стоит заставлять себя худеть. Не варто змушувати себе худнути.

Именно это заставляет человека меняться. Саме це примушує людину змінюватися.

Новакивский же заставлял усваивать академическую живопись. Новаківський же примушував засвоювати академічне малярство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download