Exemples d'utilisation de "зафиксировали" en russe
Traductions:
tous124
зафіксовано45
зафіксований13
зафіксовані12
зафіксували11
зафіксувати9
зафіксував5
зафіксувала4
зафіксована4
зафіксовані о4
зафіксоване2
виявлено2
зареєстровано2
зафіксуйте2
зафіксувавши1
зареєстрували1
був зафіксований1
спостерігається1
зафіксованих1
було зафіксовано1
зареєстровані1
фіксувати1
зафіксують1
Случившееся зафиксировали уличные камеры видеонаблюдения.
Інцидент зафіксували вуличні камери відеоспостереження.
Напомним, на Камчатке зафиксировали три землетрясения.
Нагадаємо, на Камчатці зафіксували три землетруси.
Наблюдатели не зафиксировали каких-либо происшествий.
Спостерігачі не зафіксували жодного інциденту.
На финско-российской границе зафиксировали странный "НЛО"
На фінсько-російському кордоні зафіксували дивний "НЛО"
Всего в стране зафиксировали 618 случаев заболевания проказой.
У країні зафіксували 618 випадків захворювання на проказу.
организации и структуры, зафиксированные документально.
організації і структури, зафіксовані документально....
В Германии зафиксирован рекордный приток иммигрантов.
В Німеччині зафіксували рекордний наплив іммігрантів.
Камера Железняка зафиксировала раскулачивание и отбор хлеба.
Камера Желізняка зафіксувала розкуркулення та відбирання хліба.
дверца надежно зафиксирована в открытом положении;
дверцята надійно зафіксована у відкритому положенні;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité