Ejemplos del uso de "захвата" en ruso con traducción "захоплення"

<>
После захвата транспорта начинается погоня. Після захоплення транспорту починається гонитва.
Опыт моего экранного захвата навыки!!! Досвід мого екранного захоплення навички!!!
Один не увидел рейдерского захвата. Один не побачив рейдерського захоплення.
Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина Селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну
селективных ингибиторов обратного захвата серотонина. Селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну.
Существует несколько схем рейдерского захвата. Існує багато варіантів рейдерського захоплення.
Что такое аппаратные карты захвата? Що таке апаратні карти захоплення?
Создалась реальная угроза захвата Парижа. Створилася реальна загроза захоплення Севастополя.
CAP - среднее количество очков захвата CAP - середня кількість очок захоплення
осуждены историей я антикварных захвата засуджені історією я антикварних захоплення
Прекрасный пример захвата рынка, отмечает Корреспондент. Чудовий приклад захоплення ринку, зазначає Корреспондент.
м24 Управление риском рейдерского захвата предприятия м24 Управління ризиком рейдерського захоплення підприємства
Особо квалифицированными видами захвата заложника (ч. Кваліфікованими видами захоплення заручників (ч.
Отграничение данных преступлений от захвата заложников. Відмежування цього злочину від захоплення заручників.
После захвата Адена англичане оставляют Сокотру. Після захоплення Адена англійці залишають Сокотру.
Группа захвата скрывается в неприметном грузовике. Група захоплення ховається в непримітному вантажівці.
пресечением угона или захвата воздушных судов. припиненні угону або захоплення повітряних суден.
текстурированная поверхность для лучшего захвата инструментов; текстурована поверхня для кращого захоплення інструментів;
Сечения захвата быстрых нейтронов значительно меньше; Перетин захоплення швидких нейтронів значно менший;
Юридическая защита от рейдерского захвата компании. Юридичний захист від рейдерського захоплення компанії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.