Ejemplos del uso de "захоплення" en ucraniano

<>
Захоплення Антіохії хрестносцями Стефан Блуаський. Захват Антиохии крестоносцами Стефан Блуаский.
екстремальні захоплення (авто, мото, полювання). экстремальные увлечения (авто, мото, охота).
Рожева - вираз захоплення і вдячності. Розовая - выражение восхищения и благодарности.
Transform чатів в чарівний сад захоплення! Transform чатов в прелестный сад восторга!
захоплення цифрових банерів і відео; захват цифровых баннеров и видео;
Захоплення: баскетбол, софтбол і гольф. Увлечения: баскетбол, софтбол и гольф.
І викликає подив, захоплення та повагу. И вызывает удивление, восхищение и уважение.
Викликає захоплення у відвідувачів музею старовинна перукарня. Вызывает восторг у посетителей музея старинная парикмахерская.
Відбувалося самочинне захоплення чужої землі. Происходил самовольный захват чужой земли.
Улюблене захоплення - гра в шахи. Любимое увлечение - игра в шахматы.
І справді, Червона площа гідна захоплення. И действительно, Красная площадь достойна восхищения.
Захоплення скріншотів за допомогою WebDriver Захват скриншотов с помощью WebDriver
Ще одне захоплення банкіра - кайтсерфінг. Еще одно увлечение банкира - кайтсерфинг.
Велике було захоплення, викликане цим відкриттям. Велико было восхищение, вызванное этим открытием.
Японія підготувалася до захоплення Маньчжурії. Принимал участие в захвате Маньчжурии.
Захоплення: міський туризм, фотографія, фламенко. Увлечения: городской туризм, фотография, фламенко.
бордовий відтінок висловлює захоплення чужої красою. бордовый оттенок выражает восхищение чужой красотой.
Досвід мого екранного захоплення навички!!! Опыт моего экранного захвата навыки!!!
Захоплення: риболовля, полювання, художня література. Увлечения: рыбалка, охота, художественная литература.
Вони викликали захоплення і заздрість одночасно. Они вызывали восхищение и зависть одновременно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.