Ejemplos del uso de "захваченные" en ruso con traducción "захопити"

<>
Япония попыталась захватить село Забайкальское. Японія спробувала захопити село Забайкальское.
Мотонари удалось захватить замок Кагамияма. Мотонарі вдалося захопити замок Кагаміяма.
Он получил приказ захватить Бангкок. Він отримав наказ захопити Бангкок.
Захватить коробочку планет вместо конфет. Захопити коробочку планет замість цукерок.
Попытка захватить Екатеринодар закончилась полной неудачей. Спроба захопити Катеринодар закінчилася повною невдачею.
Братья Тюдоры решили захватить замок Конуи. Брати Тюдори вирішили захопити замок Конві.
Восставшим удалось захватить Бастилию без оружия. Повстанцям вдалося захопити Бастилію без зброї.
Сообщается, что неизвестный пытался захватить заложника. Повідомляється, що невідомий намагався захопити заручника.
Он решил захватить Джелал-ад-Дина. Він вирішив захопити Джелал-ад-Діна.
8 нояб. врагу удалось захватить Тихвин. 8 листопада ворогові вдалося захопити Тихвин.
Злодей Шито-Крыто хочет захватить мир. Лиходій Шито-Крито хоче захопити світ.
Немцам удалось захватить весь Керченский полуостров. Німцям вдалося захопити весь Керченський півострів.
Отправляясь в кино, нужно захватить фрукты. Вирушаючи в кіно, потрібно захопити фрукти.
Однако Темному Властелину удается захватить Келебримбора. Проте Темному Володарю вдається захопити Келебрімбора.
Борги опять пытаются захватить Альфа квадрант. Борги знову намагаються захопити Альфа квадрант.
Ты можешь захватить с собой лыжи; Ти можеш захопити з собою лижі;
8 ноября врагу удалось захватить Тихвин. 8 листопада ворогові удалося захопити Тіхвін.
Сумел захватить Парорпамисады, а потом Арахозию. Зумів захопити Парорпамісади, а потім Арахозію.
Противник пытался захватить наш наблюдательный пункт. Противник намагався захопити наш спостережний пункт.
Захватить такую стену было весьма проблематично. Захопити таку стіну було вельми проблематично.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.