Ejemplos del uso de "заявила" en ruso con traducción "заявив"

<>
mostrar
"Обратного пути нет", - заявил меценат. "Зворотного шляху немає", - заявив меценат.
Сейчас дела готовятся ", - заявил Дещица. Зараз справи готуються ", - заявив Дещиця.
Кривонос заявил о реформе "Укроборонпрома" Кривонос заявив про реформу "Укроборонпрому"
Это установит суд ", - заявил Эрдоган. Це встановить суд ", - заявив Ердоган.
Надо находить компромисс ", - заявил Волков. Треба знаходити компроміс ", - заявив Волков.
В "Артеке", например ", - заявил Азаров. В "Артеку", наприклад ", - заявив Азаров.
Горжусь нашими биатлонистками ", - заявил Бубка. Пишаюся нашими біатлоністками ", - заявив Бубка.
Ранены 293 человека ", - заявил Махницкий. Поранено 293 людини ", - заявив Махніцький.
Это дезинформация ", - заявил он агентству. Це дезінформація ", - заявив він агентству.
Количество военнослужащих уточняется ", - заявил Дмитрашковский. Кількість військовослужбовців уточнюється ", - заявив Дмитрашківський.
Это однозначно неправда ", - заявил Коваль. Це однозначно неправда ", - заявив Коваль.
Цинично и противно ", - заявил Гриценко. Цинічно і противно ", - заявив Гриценко.
И обязательно уйдут ", - заявил Климкин. І обов'язково підуть ", - заявив Клімкін.
Ну, на вид ", - заявил Горелов. Ну, на вигляд ", - заявив Горєлов.
"Опасность явно преувеличена", - заявил он. "Небезпека явно перебільшена", - заявив він.
Подозрение вручат адвокату ", - заявил Луценко. Підозру вручать адвокату ", - заявив Луценко.
Это кристально ясно "- заявил Волкер. Це кристально ясно "- заявив Волкер.
Это постоянная основа ", - заявил Скибицкий. Це постійна основа ", - заявив Скібіцький.
Тренера вратарей ищут ", - заявил Франков. Тренера воротарів шукають ", - заявив Франков.
"Готовим такое предложение", - заявил Сиренко. "Готуємо таку пропозицію", - заявив Сіренко.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR