Exemples d'utilisation de "зверя" en russe

<>
Ловчий ведал охотой на зверя. Ловчий відав полюванням на звірів.
В лесах красного зверя несчётно. У лісах червоного звіра незліченно.
"Феи: легенда загадочного зверя, 3D". "Феї: легенда загадкового звіра, 3D".
Помогает выгнать и отстрелить зверя. Допомагає вигнати і відстрелити звіра.
Ученые нашли древнейшего пушистого зверя Вчені знайшли найдавнішого пухнастого звіра
Зверя нечасто встретишь в неволе. Звіра нечасто зустрінеш в неволі.
незаконная добыча морского зверя жестокими методами; незаконний видобуток морського звіра жорстокими методами;
Считается символом Великого Зверя или Антихриста. Вважається символом Великого Звіра чи Антихриста.
Кто остановит Зверя в человеческом обличье? Хто зупинить Звіра в людській подобі?
1910 - "По-семейному", "Леночка", "В клетке зверя" 1910 - "По-сімейному", "Леночка", "У клітці звіра"
Значительное место занимала охота на пушного зверя. Важливе місце посідало полювання на дикого звіра.
Эротический сериал "Секс и звери" Еротичний серіал "Секс і звірі"
Охотится на птиц и зверей. полювання на птахів і звірів.
Этo одиночный, преимущественно ночной зверь. Це поодинокий, переважно нічний звір.
1982 - "Нежность к ревущему зверю" 1982 - "Ніжність до ревучого звіра"
Многие из кочующих зверей погибают. Багато з кочівних тварин гине.
"Австралия" - звери и птицы Австралии. "Австралія" - тварини й птахи Австралії.
Лисица является зверем достаточно осёдлым. Лисиця є звіром достатньо осілим.
Мелкие приключения с дикими зверями Дрібні пригоди з дикими звірами
Самые крупные звери - африканские слоны. Найбільшими наземними тваринами є африканські слони.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !