Ejemplos del uso de "зимовки" en ruso

<>
Этот вид требует холодной зимовки. Цей вид потребує холодної зимівлі.
Зимовки в Юго-Восточной Азии. Зимує в Південно-Східній Азії.
негативные последствия зимовки в аграрном страховании; негативні наслідки зимування у аграрному страхуванні;
Гнездо строит только на время зимовки. Гніздо будує тільки на час зимівлі.
К местам зимовки отлетает в сентябре. До місць зимівлі відлітає у вересні.
Подготовка домашнего пруда к зимовке Підготовка домашнього ставка до зимівлі
Смена корма, сезонный рацион, зимовка Зміна кормів, сезонний раціон, зимівля
В октябре уходит на зимовку. У жовтні йде на зимівлю.
Спаривание после окончания лактации или на зимовках. Спаровування після закінчення лактації або протягом зимування.
разрушение или нарушение зимовок и гнездящихся колоний; руйнування або порушення зимівель і гніздування колоній;
Цели перелетов птиц (места зимовок) Цілі перельотів птахів (місця зимівлі)
Вторая зимовка далась ещё сложнее. Друга зимівля далася ще складніше.
На зимовку мигрирует в Пакистан и Индию. На зимівлю мігрують до Пакистану та Індії.
Места зимовок расположены в Африке. Місця зимівлі розташовані в Африці.
Зимовка должна быть абсолютно сухой. Зимівля має бути зовсім суха.
Цветоносы срезают полностью, это поможет нормальной зимовке. Квітконоси зрізують повністю, це допоможе нормальної зимівлі.
Нормальная зимовка озимых и многолетних культур Нормальна зимівля озимих і багаторічних культур
Первая зимовка на континенте (1898-1900) Перша зимівля на континенті (1898-1900)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.