Sentence examples of "знаком" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all867 знак305 знаки115 знаків92 знаком67 знайомий46 знака38 знайомих28 знаку27 знайома25 знайомі23 знаками16 знайоме13 знаках8 знайомим8 символів6 знайомому5 знайомого4 відзнакою3 знайому3 ексклюзивний3 на знак2 марки2 знакові2 ознаки2 ознайомлений2 відоме2 знайомої2 знайомими2 відзнака1 відзнаки1 знакам1 ознаками1 символи1 був1 ознакою1 символом1 обізнаний1 нагрудним знаком1 знайомо1 знайомою1 знайомій1 відомі1 чи знайомі1 ознайомився1

show all

нагрудным знаком "За безупречную службу"; нагрудний знак "За сумлінну службу";

Выберите поставщика (отмечен знаком шестерни) Оберіть постачальника (відзначений знаком шестерні)

Кочубей был знаком с Пушкиным. Кочубей був знайомий з Пушкіним.

Этот вопрос знаком многим родителям. Проблема ця знайома багатьом батькам.

Был лично знаком с Владимиром Маяковским. Був особисто знайомим із Володимиром Маяковським.

Награжден знаком "За оборону Приднестровья". Нагороджений відзнакою "За оборону Маріуполя".

знаком с основной литературой, рекомендованной программой. Ознайомлений з основною літературою, рекомендованою програмою.

Все поисковики награждены нагрудным знаком "Доблесть и честь". Згодом був нагороджений нагрудним знаком "Гідність та честь".

Люди сочли это добрым знаком. Люди вважають це доброю ознакою.

Они начинаются знаком "<" и заканчиваются знаком ">". Починається з символу "<" і завершується символом ">".

Я неплохо знаком с подходом Шевелева. Я непогано обізнаний з підходом Шевельова.

Одновременно с почетным знаком награжденному вручается удостоверение. Разом з нагрудним знаком нагородженому вручається посвідчення.

нагрудным знаком "Лучший работник пожарной охраны"; нагрудний знак "Кращому працівникові пожежної охорони";

1943 - "Товарищи под знаком Эдельвейса" 1943 - "Товариш під знаком Едельвейс"

Был знаком с Павлом Тычиной. Був знайомий з Павлом Тичиною.

Награжденный Почетным знаком президента Украины. Нагороджений Почесною відзнакою президента України.

Я больше знаком с Новым Заветом. Я більше ознайомлений з Новим Заповітом.

Знаком "Шахтерская слава" III ст. (2004 г.); Знак "Шахтарська слава" III ст. (2002).

С министрами, чай, ведь знаком? З міністрами, чай, адже знаком?

хорошо знаком с выполняемыми функциями; добре знайомий з виконуваними функціями;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download