Ejemplos del uso de "значительные" en ruso con traducción "значні"

<>
Значительные морщины в уголках глаз Значні зморшки в куточках очей
Скелет способен выдержать значительные нагрузки. Скелет здатний витримувати значні навантаження.
Профессия модельера имеет значительные плюсы: Професія модельєра має значні плюси:
искажения значительные, форма не удалась. Спотворення значні, форма не вдалася.
Среди запроектированных институтом наиболее значительные: Серед запроектованих інститутом найбільш значні:
Значительные преобразования происходили в искусстве. Значні перетворення відбувались у мистецтві.
Болота имеют значительные запасы торфа. Болота мають значні запаси торфу.
значительные выделения секрета слизистой оболочки. значні виділення секрету слизової оболонки.
Он получил значительные оборонные заказы. Він отримав значні оборонні замовлення.
Враг подтянул сюда значительные силы. Ворог підтягнув сюди значні сили.
Этой обители Савва жертвовал значительные средства. Цій обителі Сава жертвував значні кошти.
Значительные результаты получены им в алгебре. Значні результати отримані ним в алгебрі.
Также прогнозируются значительные колебания температурного режима. Також прогнозуються значні коливання температурного режиму.
Значительные потери понесли англичане, итальянцы, поляки. Значні втрати понесли англійці, італійці, поляки.
Значительные потери несла и немецкая армия. Значні втрати несла й німецька армія.
Значительные средства тратились на морские вооружения. Значні кошти витрачалися на морські озброєння.
значительные площади занимают равнины в Фенноскандии. значні площі займають рівнини у Фенноскандії.
Значительные средства тратились на социальные нужды. Значні кошти витрачалися на соціальні потреби.
США имеют значительные запасы природной соды. США мають значні запаси природної соди.
В руках феодалов сосредоточены значительные богатства. В руках феодалів зосереджувалися значні багатства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.