Ejemplos del uso de "зовёт" en ruso

<>
mostrar
Зовет ее - но дева дремлет, Кличе її - але діва дрімає,
Пресса зовет ее "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевою".
Зовет нас дальний света шум, Кличе нас далекий світла шум,
"Русский человек, Родина тебя зовет! "Російська людина, Батьківщина тебе зве!
Зовет, я слышу, славы шум! * кличе, я чую, слави шум! *
Скульптура называется "Родина-мать зовёт!". Скульптура називається "Батьківщина-мати кличе!".
Голосом хриплым зовет на помощь. Голосом хрипким кличе на допомогу.
Весна в деревню вас зовет, Весна в село вас кличе,
"Жизнь зовет" Б. Билль-Белоцерковского. "Життя кличе" В. Білль-Білоцерковського.
Франклин также зовёт на помощь Ламара. Франклін також кличе на допомогу Ламара.
Левон зовёт на шашлык всех друзей. Левон кличе на шашлик всіх друзів.
Идите туда, куда зовет вас сердце. Ідіть туди, куди кличе вас серце.
Сусанин зовёт Антониду и благословляет молодых. Сусанін кличе Антоніду і благословляє молодих.
И снова звонок зовёт на урок! І знову дзвоник кличе на урок!
Зовет меня взглядом и криком своим Кличе мене поглядом і криком своїм
Центром ансамбля является скульптура "Родина-Мать зовёт!". Центром ансамблю є скульптура "Батьківщина-Мати кличе!".
Муравей зовет всех выбираться из-под грибка. Мураха кличе всіх вибиратися з-під грибка.
Сама 20-летняя красотка зовет это искусством. Сама 20-річна красуня кличе це мистецтвом.
Речь идет о статуе "Родина-Мать зовет!". Мова йде про статуї "Батьківщина-Мати кличе!".
Супруг бабы Капы, которая зовёт его Шершулей. Чоловік бабці Капи, яка кличе його Шершуня.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR