Ejemplos del uso de "золотым веком" en ruso

<>
1890-е годы назвали золотым веком велосипедов. 1890-ті роки назвали золотими часами велосипеда.
18 век был золотым веком для города. 18 сторіччя було золотим віком для міста.
Его называют "золотым веком". Його називають "золотим віком".
этот период назвали "золотым веком". цей період назвали "золотим віком".
Эпоху Чжаньго называли "золотым веком" китайской философии. Доба Чжаньго вважається "золотим віком" китайської філософії.
Двадцатый век стал настоящим веком танкостроения. Двадцяте століття стало справжнім століттям танкобудування.
Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии. Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології.
Наиболее древние рукописи датированы IX веком; Найбільш стародавні рукописи датовані IX століттям;
Серебро Запонки набор с золотым покрытием. Срібло Запонки набір з золотим покриттям.
Хоры храма - готические, датируются XIII веком. Хори храму - готичні, датуються XIII століттям.
С "золотым дублем"! З "золотим дублем"!
Историки датируют создание крепости x-xviii веком. Історики датують створення фортеці X-XVIII століттям.
Щит окаймлен золотым декоративным картушем. Щит обрамований золотим декоративним картушем.
Почему XVIII столетие называют веком Просвещения? Чому XVIII ст. називають віком Просвітництва?
Альбом был сертифицирован золотым в начале 2006 [60]. Альбом був сертифікований золотим на початку 2006 [3].
называет "Просвещением" и "веком Просвещения"? називає "Просвітництвом" і "століттям Просвітництва"?
Фон работы обладает золотым сиянием. Фон роботи має золоте сяйво.
Искусствоведы традиционно датируют икону VI веком. Мистецтвознавці традиційно датують ікону VI століттям.
Фон является золотым во всех секциях. Фон є золотим у всіх секціях.
Первый оригинальный документ датирован XIV веком. Найдавніший оригінальний документ датовано XIV століттям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.