Ejemplos del uso de "зря" en ruso con traducción "дарма"

<>
И всё это делается не зря. І все це робиться не дарма.
Не зря говорят: предупреждён - значит вооружен. Не дарма кажуть: попереджений, значить озброєний.
Ведь вы не зря его выбрали. Адже ви не дарма його вибрали.
Модная новинка не зря столь популярна: Модна новинка не дарма настільки популярна:
Не зря осень называют бархатным сезоном. Не дарма осінь називають оксамитовим сезоном.
Не зря же ванна - территория релакса. Не дарма ж ванна - територія релаксу.
Не зря Аланью называют "городом пещер". Не дарма Аланію називають "містом печер".
Он не зря является гордостью французов. Він не дарма є гордістю французів.
Роза не зря считается королевой цветов. Троянда не дарма вважається королевою квітів.
"Не зря всю ночь держали рубеж! "Не дарма всю ніч тримали кордон!
Не стоит тратить свое время зря. Не варто витрачати свій час дарма.
Не зря ее называют жемчужиной Адриатики. Не дарма її називають перлиною Адріатики.
Не зря многие великие стремились сюда. Не дарма багато великих прагнули сюди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.