Ejemplos del uso de "игр" en ruso

<>
Проведение массовых игр, организация коллективного игрового общения. Проводить масові ігри, забезпечує колективне ігрове спілкування.
Game Editor - конструктор двумерных игр. Game Editor - конструктор двовимірних ігор.
Предлагаем вашему вниманию результаты решающих игр. Пропонуємо Вашій увазі результати вирішальних матчів.
Медицинский центр ИГР проводит гистологические исследования. Медичний центр ІГР проводить гістологічні дослідження.
Пять талисманов Олимпийский игр являются предвестниками бед? П'ять талісманів Олімпійських ігор - передвісники бід?
В съёмках используются движки игр серии Halo. У зйомках використовуються матеріали відеоігор серії Halo.
Сюжет таких игр обычно несложен. Сюжет таких ігор зазвичай нескладний.
1 Включая 6 игр, перенесенных с 1-го раунда. 2 Включаючи 6 матчів, перенесених з 1-го раунду.
Команда разработчиков игр и ПО Аврелия. Команда розробників ігр та ПЗ Аврелія.
Воспитательные моменты во время игр Виховні моменти під час ігор
Организуются конкурсы разработчиков таких игр. Організовуються конкурси розробників таких ігор.
Первыми прошли родоначальники Игр греки. Першими пройшли родоначальники Ігор греки.
Классификация компьютерных игр по жанрам. Класифікація комп'ютерних ігор за жанрами.
Контекстная реклама и обзор игр Контекстна реклама і огляд ігор
руль, педали для гоночных игр; кермо, педалі для гоночних ігор;
Международная ярмарка настольных игр Укр Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр
Единственный джибутийский призер Олимпийских игр. Єдиний джибутійський призер Олімпійських ігор.
Trion занимается производством браузерных игр. Trion займається виробництвом браузерних ігор.
рассылка новостей из мира игр; розсилка новин зі світу ігор;
Входит в программу Параолимпийских игр. Входить в програму Параолімпійських ігор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.