Exemples d'utilisation de "играла" en russe

<>
В студенческие годы играла в КВНе. У студентські роки грав в КВН.
Позже она играла в мелодрамах. Пізніше вона грала в мелодрамах.
Молодое государство играла важную роль. Молода держава відігравала важливу роль.
"Девушка, которая играла с огнем" "Дівчина, що гралася з вогнем"
Собственно она играла принцессу Лею. Саме вона зіграла принцесу Лею.
Тань Чжунъи играла белыми фигурами... Тань Джуньї грала білими фігурами.
играла мода в развитии тогдашнего общества? відігравала мода у розвиткові тогочасного суспільства?
Книга "Девушка, которая играла с огнем" Книга "Дівчина, що гралася з вогнем"
Играла в школьном струнном оркестре. Грала в шкільному струнному оркестрі.
Какую роль играла в переворотах гвардия? Яку роль відігравала в переворотах гвардія?
Играла на пианино и скрипке. Грала на піаніно і скрипці.
играла религия в событиях гражданской войны? відігравала релігія у подіях громадянської війни?
Играла в популярных телевизионных мюзиклах. Грала у популярних телевізійних мюзіклах.
Поэтому важнейшую роль играла международная торговля. Тому важливу роль відігравала міжнародна торгівля.
Бут играла роль миссис Хадсон). Бут грала роль місіс Хадсон).
Играла в нескольких фильмах Хесуса Франко. Грала в декількох фільмах Хесуса Франко.
Она играла самодостаточных и волевых женщин. Вона грала самодостатніх і вольових жінок.
Горизонтальная поверхность хвоста играла роль стабилизатора. Горизонтальна поверхня хвоста грала роль стабілізатора.
Выступала как травести, играла комедийные роли. Виступала як травесті, грала комедійні ролі.
Она играла роли энергичных, волевых дамочек. Вона грала ролі енергійних, вольових дамочок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !