Sentence examples of "идентично" in Russian

<>
show all
Центральная консоль смотрится почти идентично. Центральна консоль виглядає майже ідентично.
• Практически идентично сестринскому казино Argo. • Практично ідентичне сестринському казино Argo.
Все соглашения устанавливают принцип резиденства идентично. Всі угоди встановлюють принцип резиденства ідентично.
Стандартное оборудование идентично вышеупомянутой модели. Стандартне обладнання ідентичне вищезгаданої моделі.
Оформление интерьера у обеих версий идентично. Оформлення інтер'єру в обох версій ідентично.
Однако содержание 9001-2011 полностью идентично содержанию 9001-2008. Однак зміст 9001-2011 повністю ідентичне змісту 9001-2008.
Данная проблема решается абсолютно идентично предыдущей. Дана проблема вирішується абсолютно ідентично попередній.
Средства защиты идентичны предыдущим банкнотам. Захисні засоби ідентичні попередньої банкноті.
Автомобиль практически идентичен Volkswagen Sharan. Автомобіль практично ідентичний Volkswagen Sharan.
Идентична банкнотам образца 2003 года. Ідентична банкнотам зразка 2003 року.
Формально, она будет идентична трудовой теории стоимости. Формально це було б ідентично трудовій теорії вартості.
Общая компоновка машины была идентична базовой. Загальне компонування машини було ідентичне базовій.
В доме 8 идентичных номеров. В будинку 8 ідентичних номерів.
При этом оба были фактически идентичными. При цьому обидва були фактично ідентичними.
Вся техническая начинка осталась идентичной. Вся технічна начинка залишилася ідентичною.
Физически идентичную систему использовать не требуется. Фізично ідентичну систему використовувати не потрібно.
По цене сделки с идентичными товарами. За ціною угоди щодо ідентичних товарів.
В остальном работы практически идентичны. В іншому роботи практично ідентичні.
Диапазон цен идентичен поездам TLK. Діапазон цін ідентичний поїздів TLK.
Идентична банкнотам образца 1995 года. Ідентична банкнотам зразка 1995 року.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download