Ejemplos del uso de "из" en ruso

<>
mostrar
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Т. Таран из Киевской политехники. Т. Таран із Київської політехніки.
Происходил из плебейского рода Калидиев. Походив з плебейського роду Калідіїв.
1) убийство из корыстных побуждений; е) вбивство із корисливих мотивів;
Некоторые из телесериалов производства HBO: Деякі з телесеріалів виробництва HBO:
Один из идейных вдохновителей "Солидарности". Один із ідейних натхненників "Солідарності".
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Из оплодотворенной яйцеклетки образуется зародыш. Із заплідненої яйцеклітини утворюється заросток.
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
По происхождению - из обрусевших немцев. За походженням - із зросійщених німців.
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
Приведем выдержки из его обращения. Подаємо витяги із його виступу.
качество литых из пластмассы деталей; якість литих з пластмаси деталей;
Один из старейших польских городов. Один із найстарших польських гербів.
Название вещества взято из санскрита. Його назва взята з санскриту.
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Сам я родом из Житомирщины. Сам я родом із Житомирщини.
Изготавливается из конусообразных металлических трубок. Виготовляється з конусоподібних металевих трубок.
* Один из способов гомеопатический фокусировки * Один із способів гомеопатичний фокусування
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR