Ejemplos del uso de "із" en ucraniano

<>
Traducciones: todos2281 с1296 из985
Отже, розпочнемо із законодавчої бази. Так что начнем с законодательной базы.
Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта
Потім, порадившись із Кавалерідзе, погодився. Потом, посоветовавшись с Кавалеридзе, согласился.
Avena - Виробництво пластівців із зернових Avena - Производство хлопьев из зерновых
Тактична гра із використанням страйкболу. Тактическая игра с использованием страйкбола.
Пригніченого лицаря викидають із замку. Подавленного рыцаря вышвыривают из замка.
Ящики із знижуючим трансформатором ЯТП Ящики с понижающим трансформатором ЯТП
Стрибок з парашутом із стратосфери. Прыжки с парашютом из стратосферы.
вечір-зустріч із цікавими людьми; вечер-встреча с интересными людьми;
Ячмінь - один із невибагливих злаків. Ячмень - один из неприхотливых злаков.
Із приходом на кафедру доц. С приходом на кафедру доц.
Один із них виявився палестинцем..... Один из них оказался палестинцем.
Вигрузка даних, робота із звітами Выгрузка данных, работа с отчётами
Втеча із спеціалізованого лікувального закладу. Побег из специализированного лечебного учреждения.
Фантіну звільняють із заводу Мадлена. Фантину увольняют с завода Мадлена.
Black Friday родом із США. Black Friday родом из США.
Номер із зручностями (санвузол, ванна). Номер с удобствами (санузел, ванна).
Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії. Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании.
Вітаємо учасників із бронзовими нагородами! Поздравляем юношей с бронзовыми наградами!
Мантенья - син столяра із Падуї. Мантенья - сын плотника из Падуи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.