Exemples d'utilisation de "из крупнейших" en russe

<>
Одна из крупнейших гостиничных корпораций (США) Одна з найбільших готельних корпорацій (США)
Бермуды - один из крупнейших мировых курортов. Бермуди - один з найбільших світових курортів.
Далмация - один из крупнейших курортных районов Хорватии. Далмація - один з головних курортних районів Хорватії.
Канада-один из крупнейших мировых поставщиков лесоматериалов. Канада-один з найбільших світових постачальників лісоматеріалів.
один из крупнейших жуков фауны СССР. один з найбільших жуків фауни СРСР.
"Центрэнерго" - одна из крупнейших энергогенерирующих компаний. "Центренерго" - одна з найбільших енергогенеруючих компаній.
Одно из крупнейших сражений эллинистического периода. Одна з найбільших битв елліністичного періоду.
Одно из крупнейших озёр - Таймыр. Одне з найбільших озер - Таймир.
Это один из крупнейших ТЦ Копенгагена. Це один з найбільших ТЦ Копенгагена.
Одна из крупнейших радиосетей нашего государства. Одна з найбільших радіомереж нашої держави.
Один из крупнейших городов области Хардап. Одне з найбільших міст області Хардап.
Один из крупнейших конкурентов Фаберже. Один з найбільших конкурентів Фаберже.
Sumitomo Group - одна из крупнейших японских корпораций. Група Sumitomo - одна з найбільших японських корпорацій.
Один из крупнейших городов Австрии - Зальцбург. Друге за величиною міста Австрії - Зальцбург.
??????) - одна из крупнейших японских кэйрэцу. 住友グループ) - одна з найбільших японських кейрецу.
1963 Скончался Роберт Фрост, один из крупнейших американских поэтов. У 1963 році помер Роберт Фрост, видатний американський поет.
Один из крупнейших притоков - река Канг. Одна із найбільших приток - річка Канг.
Один из крупнейших представителей костумбризма. Один з найбільших представників костумбрізма.
Еще одна из крупнейших японских автопроизводителей. Вона також є найбільшим японським автовиробником.
один из крупнейших артезианских бассейнов Европы. Один з найбільших артезіанських басейнів Європи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !