Beispiele für die Verwendung von "избираются" im Russischen
Übersetzungen:
alle87
обирався30
обирається18
обираються13
обиралася9
обиралися4
обраний2
обирали2
був2
обрано1
обирають1
вибирається1
обиралась1
обиралося1
обиратися1
вибираються1
Депутаты избираются ландтагами (парламентами) земель Австрии.
Депутати вибираються ландтагами (парламентами) земель Австрії.
Священнослужители избираются поместной церковью (конгрегацией).
Священнослужителі обираються помісною церквою (конгрегацією).
Депутаты избираются ландтагами - парламентами земель.
Депутати обираються ландтагами - парламентами земель.
Администраторы институтов избираются некоторыми организациями.
Адміністратори інститутів обираються деякими організаціями.
Депутаты избираются по пропорциональной избирательной системе.
Депутати обираються за пропорційною виборчою системою.
150 депутатов избираются по мажоритарным округам.
150 депутатів обираються за мажоритарними округами.
Губернатор и вице-губернатор избираются отдельно [30].
Губернатор і віце-губернатор обираються окремо [30].
В Национальную ассамблею избирается 111 депутатов.
До Національної асамблеї обираються 111 депутатів.
Он неоднократно избирался депутатом австрийского парламента.
Неодноразово його обирали депутатом австрійського парламенту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung