Ejemplos del uso de "избыточное" en ruso

<>
mostrar
Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан. Утворений надлишковий тиск закриває клапан.
Это бессмысленное избыточное цитирование сообщения. Це безглузде надмірне цитування повідомлення.
Отводит избыточное количество пудры в фильтр. Відводить надлишкову кількість пудри у фільтр.
Избыточное тепло проходит через гильзу. Надлишкове тепло проходить через гільзу.
Избыточное давление, МПа 16, 25 Надлишковий тиск, МПа 16, 25
Чувствительность к теплу и избыточное потоотделение; Чутливість до тепла і надмірне потовиділення;
Максимальное рабочее избыточное давление, МПа 0,3 Максимальний робочий надлишковий тиск, МПа 0,3
избыточной массы тела или ожирения; надмірна маса тіла та ожиріння;
Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.
Причины появления избыточного количества волос Причини появи надлишкової кількості волосся
• Снижение веса (если есть избыточный). • Зниження ваги (якщо є надлишковий).
а) проблему избыточного налогового бремени; а) проблему надмірної податкового тягаря;
Позволяет вывести избыточные газы из кишечника. Дозволяє вивести надлишкові гази з кишечника.
техническими (для измерения избыточного, вакуумметрического давления); технічними (для вимірювання надлишкового, вакуумметричного тиску);
67% населения страдает избыточным весом. 67% населення страждає надмірною вагою.
Наименьшим избыточным числом является 12. Найменшим надлишковим числом є 12.
Распорядок должен помогать избегать избыточных нагрузок. Розпорядок повинен допомагати уникати надмірних навантажень.
5) Мощная Избыточная Параллельная Функция соединения 5) Потужна Надлишкова Паралельна Функція з'єднання
Причины избыточного веса: фаст-фуд Причини зайвої ваги: фаст-фуд
Планирование избыточного и безопасного транспорта сообщений Планування надмірного і безпечного транспортування повідомлень
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR