Exemples d'utilisation de "известности" en russe
Traductions:
tous80
популярність52
популярності7
популярністю6
відома3
відомість3
слави1
визнання1
відомості1
слава1
славу1
став1
популярним1
відомий1
здобув1
Македония славится археологическими памятниками мировой известности.
Македонія славиться археологічними пам'ятниками світової популярності.
Произведение положило начало литературной известности писателя.
Збірки поклали початок літературної популярності письменника.
Она положила начало общероссийской известности ученого.
Вона поклала початок загальноросійської популярності вченого.
Учебное заведение быстро развивалось и приобретало известность.
Ця школа швидко розвивалася і набула популярності.
Побережье полуострова пользуется известностью у туристов;
Узбережжя півострова користується популярністю в туристів;
мировую известность приобрёл открытием "Железного занавеса".
світове визнання отримав відкриттям "залізної завіси".
Однако известность не принесла писателю материального благополучия.
Та слава не дала письменнику матеріального достатку.
Большую известность получил особый стиль песнопений общины, выработанный Жаком Бертье.
Надзвичайно популярним став стиль виконання пісень Тезе, вироблений Жаком Бертьє.
Публичный скандал моментально создал писателю известность.
Публічний скандал моментально зробив письменника популярним.
Всемирную известность заслужил местный телеканал "Аль-Джазира".
Всесвітню популярність здобув місцевий телеканал "Аль-Джазіра".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité