Ejemplos del uso de "изделии" en ruso

<>
О последнем изделии "Сегодня" уже сообщала. Про останній виріб "Сегодня" вже повідомляла.
В изделии используются потайные кнопки. У виробі використовуються таємні кнопки.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
В изделии пять функционирующих карманов. У виробі п'ять функціональних кишень.
В изделии два функционирующих кармана. У виробі два функціонуючих кишені.
В изделии четыре функционирующих кармана. У виробі чотири функціональних кишені.
Шелк - нежность в каждом изделии Шовк - ніжність в кожному виробі
В изделии используются четыре кармана. У виробі використовуються чотири кишені.
В изделии присутствуют два накладных кармана. У виробі присутні дві накладних кишені.
В изделии два кармана на молнии. У виробі дві кишені на блискавці.
Изменение длины рукава на трикотажном изделии Зміна довжини рукава на трикотажному виробі
такие слова выгравированы на каждом изделии. такі слова викарбувані на кожному виробі.
В изделии присутствуют четыре функционирующих кармана. У виробі присутні чотири функціональних кишені.
В изделии присутствуют карманы на молнии. У виробі присутні кишені на блискавці.
В изделии два прорезных кармана (листочки). У виробі дві прорізних кишені (листочки).
В каждом изделии душа нашего коллектива. В кожному виробі душа нашого колективу.
Количество цветов в изделии - до 6. Кількість кольорів у виробі - до 6.
В изделии присутствуют три функционирующих кармана. У виробі присутні три функціонуючі кишені.
покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов; покупних комплектуючих виробів і напівфабрикатів;
ДСТУ 2267-93 Изделия электротехнические. ДСТУ 2267-93 Вироби електротехнічні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.