Ejemplos del uso de "изменения" en ruso con traducción "зміну"

<>
Терморецепторы реагируют на изменения температуры. Терморецептори реагують на зміну температури.
определение приоритетности запросов на изменения ПО. визначення пріоритетності запитів на зміну ПЗ.
Нажмите "ОК", чтобы подтвердить изменение. Натисніть "OK", щоб підтвердити зміну.
Запросы на изменение Частое пароль Запити на зміну Часте пароль
б) об изменении границ АМССР; б) про зміну кордонів АМСРР;
Об изменении типа АО "МетаБанк". Про зміну типу АТ "МетаБанк".
Перенаправление DNS включает изменение ответа NXDOMAIN. Перенаправлення DNS включає зміну відповіді NXDOMAIN.
Реагирование на изменение данных через триггеры Реагування на зміну даних через тригери
Реакция фирмы на изменение цен соперниками. Реакція фірми на зміну цін конкурентами.
насильственное изменение или свержение конституционного строя; насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу;
Изменение даты вылета без дополнительных доплат; Зміну дати вильоту без додаткових доплат;
изменение организационно-правового статуса хозяйственных обществ; зміну організаційно-правового статусу господарських товариств;
Моделировать изменение показателей после корректировки данных Моделювати зміну показників після коригування даних
Пиксельная графика плохо переносит изменение размера; Піксельна графіка погано переносить зміну розміру;
"Мы думаем о ребрендинге, изменение названия. "Ми думаємо про ребрендінг, зміну назви.
Не удалось подписаться на изменение статусов Не вдалось підписатись на зміну статусів
Исследуем изменение напряжения на обкладках конденсатора. Досліджуємо зміну напруги на обкладинках конденсатора.
уведомлять об изменении своего места жительства. повідомляти про зміну свого місця проживання.
Когда мы думаем об изменении климата, Коли ми думаємо про зміну клімату,
Изменение порядка заповедей встречаем в строке 18. Зміну порядку заповідей зустрічаємо в рядку 18.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.