Ejemplos del uso de "изначальное" en ruso con traducción "спочатку"

<>
Изначально фильм назывался "Вий 2. Спочатку фільм називався "Вій 2.
Изначально исследования проводили на животных. Спочатку досліди проводилися на тваринах.
Изначально организация называлась "Антиимпериалистический фронт". Спочатку організація називалася "антиімперіалістичного фронту".
Изначально оникс был камнем вождей. Спочатку онікс був каменем вождів.
Изначально назывался Черногорской картинной галереей. Спочатку називався Чорногорською картинною галереєю.
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
Изначально молодому человеку было непросто. Спочатку молодому подружжю було нелегко.
Изначально здесь располагалось казачье поселение. Спочатку це було козацьке поселення.
Кутузов изначально был противником сражения. Кутузов спочатку був противником бою.
Изначально компания располагала одной ГЭС. Спочатку компанія мала одну ГЕС.
Изначально их использовала Софи Лорен. Спочатку їх використовувала Софі Лорен.
Изначально машина именовалась TH-390. Спочатку машина називалася TH-390.
Изначально отделяются локоны на макушке. Спочатку відокремлюються локони на маківці.
Изначально понадобится установка программы виртуализации. Спочатку знадобиться установка програми віртуалізації.
Изначально этот храм был кладбищенским. Спочатку це був цвинтарний храм.
Изначально степное поселение называлось Керлеут. Спочатку степове поселення називалося Керлеут.
Изначально здание вокзала было деревянным. Спочатку приміщення вокзалу було дерев'яним.
Изначально блюдо готовили из баранины. Спочатку страву готували з баранини.
Изначально была секретаршей агента БоДжека. Спочатку була секретаркою агента БоДжека.
Заявки изначально подавали пять компаний. Заявки спочатку подавали п'ять компаній.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.