Ejemplos del uso de "износом" en ruso

<>
энергетическая безопасность подорвана износом основных фондов; енергетична безпека підірвана зносом основних фондів;
5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;
защита от износа RBSiC Продукты захист від зносу RBSiC Продукти
износ (амортизация) по нематериальным активам; зношування (амортизація) по нематеріальних активах;
Конструкции имеют значительный физический износ. Конструкції мають значне фізичне зношення.
Изучает износ ответственных деталей судовых механизмов. Вивчає спрацювання відповідальних деталей суднових механізмів.
Физическое повреждение или износ носителя информации; Фізичне пошкодження або зношеність носія інформації;
Детали, которые следует заменять при износе Деталі, які слід замінювати при зносі
Износ переднего края слишком велик. Знос переднього краю занадто великий.
(4) шероховатость поверхности износа деталей (4) шорсткість поверхні зносу деталей
Трение и износ в машинах; тертя та зношування в машинах;
в) нематериальные услуги (без износа жилья); в) нематеріальні послуги (без зношення житла);
Износ, амортизация и воспроизводство основных фондов. Спрацювання, амортизація та відтворення основних фондів.
К 2015 году износ электропоездов составит 82%. До 2015 року зношеність електропоїздів становитиме 82%.
Однако в амортизационном износе никакой уловки нет. Однак в амортизаційному зносі ніякого підступу немає.
Статья "Программист - работа на износ?" Стаття "Програміст - робота на знос?"
Деления нониуса углублены для предотвращения износа; Поділки ноніуса поглиблені для запобігання зносу;
Уменьшается износ цилиндро-поршневой группы. Зменшується зношування циліндро-поршневої групи.
Физический и моральный износ основного капитала, амортизация. Фізичне і моральне зношення, амортизація основних фондів.
разрушение или износ угольных щеток; руйнування або знос вугільних щіток;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.