Exemplos de uso de "изображались" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 зображується10 зображувався10 зображувалися6 зображуються4 зображують3 зображається2 зображувалася2 зображене1 зображені1 зображались1 зображалися1 зображувались1 зображений1 зображався1 зображуватися1 зображаються1

mostrar

на оборотной стороне изображались фасции. на зворотному боці зображувалися фасції.

Персонажи изображались с узнаваемыми атрибутами. Персонажі зображені з впізнаваними атрибутами.

Все боги изображались в виде человека. Усі боги зображались у вигляді людини.

Ящики всегда изображались им открытыми. Шухляди завжди зображалися ним відкритими.

Обычно изображались в форме змей. Зазвичай зображувались у формі змій.

Древние боги изображались с трезубцем. Древні боги зображувалися з тризубом.

На посуде изображались птицы, животные. На посуді зображувалися птахи, тварини.

Боги изображались красивыми, жизнерадостными и сильными. Боги зображувалися красивими, життєрадісними і сильними.

Также изображались скрещенные ружье и сабля. Також зображувалися схрещені рушницю і шабля.

Н. многократно изображались в скульптуре и живописи. Н. багаторазово зображувалися в скульптурі і живопису.

Картина церк разорения изображается потрясающая. Картина церк розорення зображується приголомшлива.

Реже изображался в образе сокола. Рідше зображувався в образі сокола.

Реже изображаются четыре основных типа Наяк. Рідше зображуються чотири основних типи Наяк.

Изображается на флагах, монетах, печатях, государственных документах. Зображують його на прапорі, монетах, печатках, документах.

Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.

Черепаха изображалась на монетах Эгины. Черепаха зображувалася на монетах Егіни.

2, 1967) изображается восстание 1863 года. 2, 1967) зображене повстання 1863 року.

На аверсе обычно изображался дельфин. На аверсі найчастіше зображений дельфін.

С крутыми рогами изображался Аммон ливийский. З крутими рогами зображався Аммон лівійський.

Также стал изображаться животный мир. Також став зображуватися тваринний світ.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS