Ejemplos del uso de "изобретения" en ruso
Traducciones:
todos135
винахід47
винаходів30
винаходи18
винаходу16
винаходом10
винайдення6
винаходами5
винаходах2
винаходам1
Имеет 4 декларационных патента Украины на изобретения.
Отримано 4 деклараційні патенти України на винахід.
Рационализаторское предложение отличается от изобретения уровнем новизны.
Раціоналізаторські пропозиції відрізняються від винаходів мірою новизни.
Гистология зародилась задолго до изобретения микроскопа.
Гістологія зародилася задовго до винайдення мікроскопа.
Автором изобретения стал английский химик Джозеф Пристли.
Цей винахід належить англійському хіміку Джозефу Прістлі.
изобретения, с установлением вознаграждения патентообладателю.
винаходу, з встановленням винагороди патентовласникові.
Порядок зарубежного патентования изобретения (полезной модели)
Порядок зарубіжного патентування винаходу (корисної моделі)
грамотное составление формулы изобретения / полезной модели;
грамотне складання формули винаходу / корисної моделі;
Его изобретения по усовершенствованию сонара запатентованы.
Його винаходи по удосконаленню сонара запатентовані.
Они присваивались милостью монарха автору изобретения.
Вони присвоювалися милістю монарха автору винаходу.
Необычные изобретения приходятся на австрийскую епоху.
Незвичайні винаходи припадають на австрійську епоху.
Механический этап - начался с изобретения книгопечатания.
Механічний етап - почався з винаходу книгодрукування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad