Ejemplos del uso de "изучал" en ruso con traducción "вивчала"

<>
Он изучал философию в Сорбонне. Вона вивчала філологію у Сорбонні.
Изучал историю искусств в Варшавском университете. Вивчала історію мистецтв у Варшавському університеті.
Изучала политологию в университете Окленда; Вивчала політологію в університеті Окленда;
Кафедра фармакогнозии изучала фенольные соединения. Кафедра фармакогнозії вивчала фенольні сполуки.
Изучала Ефименко и культуру Украины. Вивчала Єфименко та культуру України.
Изучала биологию в Гамбургском университете. Вивчала біологію в Гамбурзькому університеті.
Изучала историю в Стамбульском университете. Вивчала історію в Стамбульському університеті.
Математика изучала только постоянные величины. Математика вивчала тільки сталі величини.
Изучала экономику в Тихоокеанском университете. Вивчала економіку в Тихоокеанському університеті.
Вагнеровский репертуар изучала в Вене. Ваґнерівський репертуар вивчала у Відні.
Позже изучала право и физиологию. Пізніше вивчала право і фізіологію.
Иврит она изучала с детства. Іврит вона вивчала з дитинства.
Изучала культуроведение в Варшавском университете. Вивчала культурознавство у Варшавському університеті.
Изучала современное искусство в КАМА. Вивчала сучасне мистецтво в КАМА.
Изучала английскую литературу в Брауновском университете. Вивчала англійську літературу в Браунському університеті.
Мать Джаянта - Сумати Нарликар, изучала санскрит. Мати Джаянта - Суматі Нарлікар, вивчала санскрит.
Первоначально изучала первобытные места Севера СССР. Спочатку вивчала первісні місця півночі СРСР.
Изучала английскую литературу в Бристольском университете. Вивчала англійську літературу в Брістольському університеті.
Физику изучала под руководством Оскара Клейна. Фізику вивчала під керівництвом Оскара Клейна.
DW изучала предложения экспертов и законодателей. DW вивчала пропозиції експертів та законодавців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.