Exemples d'utilisation de "изучении" en russe

<>
Семиотический подход в изучении культуры. Семіотичний підхід до вивчення культури.
простая в установке и изучении; проста у встановленні та вивченні;
При изучении английского языка, главное - мотивация. Важливим аспектом при вивченні англійської мови є мотивація.
Комплексный подход в изучении этногенеза. Комплексний підхід до вивчення етногенезу.
прямой - заключаются в изучении трепонемы. прямий - полягають у вивченні трепонеми.
Умею мотивировать, заинтересовать в изучении предмета. Вмію зацікавити і залучити до вивчення предмета.
успехи в изучении отдельных предметов ". досягнення у вивченні окремих предметів ".
Проект реализуется при изучении дисциплины "Основы правоведения". Лекція Вступ до вивчення дисципліни "Основи правознавства".
этнография помогает в изучении истории? етнографія допомагає у вивченні історії?
Испанский язык довольно прост в изучении. Іспанська мова досить легка у вивченні.
Вложил значительный вклад в изучении риккетсий. Вклав значний внесок у вивченні рикетсій.
Помогу ребенку в изучении английского языка. Допоможу дитині у вивченні англійської мови.
Генеалогический - заключается в изучении родословных организмов. Генеалогічний метод полягає у вивченні родоводів організмів.
Как этнография помогает в изучении истории? Як етнографія допомагає у вивченні історії?
Остеология основывается преимущественно на посмертном изучении скелета. О. грунтується переважно на посмертному вивченні скелета.
изучение гидрологического режима подземных вод; вивчення гідрологічного режиму підземних вод;
Изучением пещер занимается наука спелеология. Вивченням печер займається наука спелеологія.
Эксперименты по изучению инстинкта "дома" Експерименти по вивченню інстинкту "дому"
Бетономешалка: виды, применение, изучение образцов Бетономішалка: види, використання, дослідження зразків
Гляциология - наука, занимающаяся изучением ледников. Гляціологія - наука, що вивчає льодовики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !