Ejemplos del uso de "изъявили" en ruso

<>
Правители Болоховской земли изъявили завоевателям покорность. Правителі Болохівської землі виявили завойовникам покірність.
110 человек - изъявили желание получить финансовую помощь. 110 осіб - виявили бажання отримати фінансову допомогу.
Но взор сей нежность изъявил: Але погляд цей ніжність виявив:
с женщинами, изъявившими желание отказаться от ребенка; жінки, які мають намір відмовитись від дитини;
Пока ни одна страна не изъявила подобного желания. Проте жодна зі сторін не виявила такого бажання.
Участник изъявил желание раскрыть эту информацию; Учасник виявив бажання розкрити цю інформацію;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.