Ejemplos del uso de "изыском" en ruso

<>
некоторые, например - "Кдушша", отличаются художественным изыском. деякі, наприклад - "Кдушша", відрізняються художнім шиком.
Винтажный вариант отличается изыском и удобством. Вантажний варіант відрізняється шиком і зручністю.
Лабораторные изыски для студентов-программистов Лабораторні вишукування для студентів-програмістів
Гастрономические изыски повсюду в Европе. гастрономічні витребеньки всюди в Європі.
Никаких особенных "изысков" не существует. Ніяких особливих "вишукувань" не існує.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.