Ejemplos del uso de "импрессионизму" en ruso

<>
Стиль композитора приближается к импрессионизму. Стиль композитора близький до імпресіонізму.
Стиль Глущенко близкий к французскому импрессионизму. Стиль Глущенко близький до французького імпресіонізму.
Испытал заметное влияние европейского импрессионизма. Зазнав помітного впливу європейського імпресіонізму.
Интересуется живописью (импрессионизм, экспрессионизм, барокко). Цікавиться живописом (імпресіонізм, експресіонізм, бароко).
Картины написаны в манере абстрактного импрессионизма. Картини написані в манері абстрактного експресіонізму.
Испытал влияние французского музыкального импрессионизма. Пізніше захопився французським музичним імпресіонізмом.
Тюбик краски, как начало импрессионизма Тюбик фарби, як початок імпресіонізму
Любимое направление в живописи - импрессионизм. Улюблений напрямок в мистецтві - імпресіонізм.
Галерея украинского импрессионизма ХХ века Галерея українського імпресіонізму ХХ століття
Украинский импрессионизм имеет давнюю историю. Український імпресіонізм має давню історію.
Элементы импрессионизма в творчестве украинских писателей. Елементи імпресіонізму в творчості українських письменників.
Американский импрессионизм Florence Griswold (англ.) Американський імпресіонізм Florence Griswold (англ.)
Французский живописец, один из основоположников импрессионизма. Французький живописець, один з засновників імпресіонізму.
Все это подпитывает американский импрессионизм. І це підживлює американський імпресіонізм.
Испытал известное влияние импрессионизма и дивизионизма. Зазнав певного впливу імпресіонізму і дівізіонізму.
На импрессионизм влияние японская гравюра и фотография. На імпресіонізм вплинули японська гравюра і фотографія.
Клод Моне - один из основоположников импрессионизма. Клод Моне - один із засновників імпресіонізму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.