Exemples d'utilisation de "иностранный" en russe

<>
Иностранный член АМН СССР (1961). Іноземний член АМН СРСР (1961).
Русский язык как иностранный (РКИ); російська мова як іноземна (РМІ);
Начинайте учить иностранный язык заранее. Починайте вчити іноземну мову заздалегідь.
"Бентли" в фильме "Иностранный корреспондент" "Бентлі" у фільмі "Іноземний кореспондент"
Преподают один иностранный язык - английский. Вивчається одна іноземна мова - англійська.
Например, начинать учить иностранный язык. Наприклад, почати вивчати іноземну мову.
Хопкинс - мой любимый иностранный актёр. Гопкінс - мій улюблений іноземний актор.
Иностранный язык для детей по скайпу Іноземна мова для дітей по Скайпу
Какой иностранный язык вы изучаете? Яку іноземну мову Ви вивчаєте?
Хиншелвуд - иностранный член АН СССР. Гіншелвуд - іноземний член АН СРСР.
Биология, Иностранный язык (один на выбор абитуриента). Географія, Іноземна мова (один на вибір абітурієнта).
Иностранный языки лучше учить заграницей! Іноземну мову краще вивчати закордоном!
Но иностранный опыт прямо противоположный. Але іноземний досвід прямо протилежний.
русский язык как иностранный (І, ІV курсы); російська мова як іноземна (І, ІV курси);
Можно пробовать самостоятельно освоить иностранный язык. Можна пробувати самостійно освоїти іноземну мову.
• по источникам (иностранный, внутренний, смешанный). • за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний).
Хочешь выучить иностранный язык - выучи свой! Хочеш вивчити іноземну мову - вивчи свій!
В нефтедобыче господствует иностранный капитал. У нафтовидобутку переважає іноземний капітал.
Как выучить иностранный язык без репетитора? Як вивчити іноземну мову без репетитора?
Иностранный капитал уходит из страны. Іноземний капітал іде з країни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !