Ejemplos del uso de "иностранных" en ruso con traducción "іноземні"

<>
Награду традиционно вручает ассоциация иностранных журналистов, аккредитованных в Голливуде. Цей приз традиційно вручають іноземні критики, акредитовані в Голлівуді.
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Тогда "подтянутся" и иностранные инвесторы. Тоді "підтягнуться" й іноземні інвестори.
Замужние иностранные принцессы на ПМЖ Замужние іноземні принцеси на ПМЖ
выведение агробизнеса на иностранные рынки; виведення агробізнесу на іноземні ринки;
Иностранные граждане, похороненные в Быковне. Іноземні громадяни, поховані в Биківні.
Курирует Иностранные делегации в СССР. Курирує Іноземні делегації в СРСР.
Контролируемые иностранные компании в НКУ Контрольовані іноземні компанії в ПКУ
Владимиру хорошо даются иностранные языки. Володимиру добре даються іноземні мови.
UltraStar Скачать Польские Иностранные Песни UltraStar Скачати Польські Іноземні Пісні
Flash-игры Приключение Иностранные Существо Flash-ігри пригода Іноземні Істота
Зебрюгге Паромы Иностранные языки порталы Зебрюгге Пороми Іноземні мови портали
иностранным дипломатическим и консульским курьерам; іноземні дипломатичні та консульські кур'єри;
Хлебников изучал иностранные языки, занимался рисованием. Хлєбніков вивчав іноземні мови, займався малюванням.
Рано выучил иностранные языки - немецкий, английский. Рано вивчив іноземні мови - німецьку, англійську.
изучать иностранные языки в Лингвистическом центре; вивчати іноземні мови у Лінгвістичному центрі;
Иностранные купцы торговали в русских городах. Іноземні купці торгували в руських містах.
Иностранные купцы привозили оружие, одежду, лошадей. Іноземні купці привозили зброю, одежу, коней.
Специализация: международная купля-продажа, иностранные инвестиции. Спеціалізація: міжнародна купівля-продаж, іноземні інвестиції.
В экономике страны господствовали иностранные монополии. В економіці країни панували іноземні монополії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.