Ejemplos del uso de "инцидента" en ruso

<>
а) конфликтной ситуации и инцидента; а) конфліктна ситуація плюс інцидент;
После данного инцидента больной скончался. Після цього інциденту пацієнт помер.
Пострадавших в итоге инцидента н... Постраждалих в результаті аварії н...
На место инцидента прибыла спасательная... На місце події прибули рятувальника...
Россия отрицала факт данного инцидента. Росія заперечувала факт цього інциденту.
Причина инцидента пока неизвестна, начато расследование. Причина аварії поки невідома, ведеться розслідування.
Главной версией инцидента названа диверсия. Основною версією події називають диверсію.
Детали инцидента выясняют компетентные органы. Деталі інциденту з'ясовують компетентні органи.
В результате инцидента могут быть жертвы. У результаті аварії можуть бути жертви.
На месте инцидента спасатели обнаружили трупы... На місця події рятувальники виявили тіло...
После этого инцидента Роуз сжигает картину. Після цього інциденту Роуз спалює картину.
Ребёнок во время инцидента не пострадал. Дитина під час аварії не постраждала.
Подробности инцидента не сообщаются, передает "Обком". Подробиці інциденту не повідомляються, передає "Обком".
Причинами инцидента могли быть плохие погодные условия. Причиною аварії могли стати погані погодні умови.
Прокуратура Буэнос-Айреса начала расследование инцидента. Прокуратура Буенос-Айреса почала розслідування інциденту.
Причиной инцидента в авиакомпании называют техническую неисправность. Причиною аварії в поліції назвали технічну несправність.
Деталей инцидента полиция пока не оглашает. Деталей інциденту поліція поки не повідомляє.
Боснийцы отказываются выдавать сербам виновников инцидента. Боснійці відмовились видати сербам винуватців інциденту.
Дата инцидента / возникновения повода для недовольства Дата інциденту / виникнення приводу для незадоволення
Во время инцидента рабочие проверяли баки....... Під час інциденту робочі перевіряли баки.......
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.