Exemplos de uso de "исключений" em russo

<>
Core dump Баг Обработка исключений Core dump Баг Обробка винятків
Коды исключений для услуги ДатаСвит Коди виключень для послуги ДатаСвіт
Австралия - одно из таких исключений. Австралія є виключенням із цього правила.
Для стиля барокко исключений нет. Для стилю бароко винятків немає.
"Добавить текущий домен в Cписок исключений" "Додати поточний домен у Список виключень"
В налоговом законодательстве содержится ряд исключений. У податковому законодавстві міститься ряд винятків.
Список исключений для сайтов и доменов Список виключень для сайтів та доменів
Детально изучить перечень исключений в страховке. Детально вивчити перелік винятків у страховці.
Одно из немногих исключений - нардеп Царев. Одне з небагатьох виключень - нардеп Царьов.
Никаких исключений из правил - только дерево. Ніяких винятків з правил - тільки дерево.
"Добавить этот сайт в Список исключений навсегда" "Додати цей сайт до Списку виключень назавжди"
Учёба - изучение правил, а практика - изучение исключений. Навчання - це вивчення правил, досвід - вивчення винятків!
В целях упрощения отказались от обработки исключений. З метою спрощення відмовилися від обробки винятків.
И исключений в этом правиле не существует. І винятків з цього правила не існує.
Исключение составляют лишь жгучие брюнетки. Виняток становлять лише пекучі брюнетки.
Исключение составлял только наследник престола. Винятком був тільки спадкоємець престолу.
Исключение из Scopus в 2019! Виключення зі Scopus в 2019!
исключением посещения бани, сауны, солярия; виключенням відвідування лазні, сауни, солярію;
Но это лишь редкие исключения. Але це лише поодинокі винятки.
Исключения - это психология, экономика, фармация, биология. Серед винятків - психологія, економіка, фармація, біологія.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.