Ejemplos del uso de "исключений" en ruso

<>
Core dump Баг Обработка исключений Core dump Баг Обробка винятків
Коды исключений для услуги ДатаСвит Коди виключень для послуги ДатаСвіт
Австралия - одно из таких исключений. Австралія є виключенням із цього правила.
Для стиля барокко исключений нет. Для стилю бароко винятків немає.
"Добавить текущий домен в Cписок исключений" "Додати поточний домен у Список виключень"
В налоговом законодательстве содержится ряд исключений. У податковому законодавстві міститься ряд винятків.
Список исключений для сайтов и доменов Список виключень для сайтів та доменів
Детально изучить перечень исключений в страховке. Детально вивчити перелік винятків у страховці.
Одно из немногих исключений - нардеп Царев. Одне з небагатьох виключень - нардеп Царьов.
Никаких исключений из правил - только дерево. Ніяких винятків з правил - тільки дерево.
"Добавить этот сайт в Список исключений навсегда" "Додати цей сайт до Списку виключень назавжди"
Учёба - изучение правил, а практика - изучение исключений. Навчання - це вивчення правил, досвід - вивчення винятків!
В целях упрощения отказались от обработки исключений. З метою спрощення відмовилися від обробки винятків.
И исключений в этом правиле не существует. І винятків з цього правила не існує.
Исключение составляют лишь жгучие брюнетки. Виняток становлять лише пекучі брюнетки.
Исключение составлял только наследник престола. Винятком був тільки спадкоємець престолу.
Исключение из Scopus в 2019! Виключення зі Scopus в 2019!
исключением посещения бани, сауны, солярия; виключенням відвідування лазні, сауни, солярію;
Но это лишь редкие исключения. Але це лише поодинокі винятки.
Исключения - это психология, экономика, фармация, биология. Серед винятків - психологія, економіка, фармація, біологія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.