Exemples d'utilisation de "искреннего" en russe

<>
Этого искреннего христианина звали Николай. Цього щирого християнина звали Микола.
Это - знак искреннего раскаяния и покорности. Це - знак щирого покаяння та покірності.
Искренне делимся позитивом с ближними. Щиро ділимося позитивом з ближніми.
Они очень искренние и душевные. Вони дуже душевні та щирі.
Искреннее сотрудничество на светлое будущее Щиру співпрацю на світле майбутнє
Внимательное обслуживание, по-настоящему искренен; Уважне обслуговування, по-справжньому щирий;
искреннее желание нести добро людям; щире бажання нести добро людям;
Быть искренним последователем идей чучхе. Бути щирим послідовником ідей чучхе.
Радость малышни была искренней и яркой. Радість малечі була щирою та яскравою.
Россияне мне кажутся людьми хорошими, искренними.. Росіяни мені видаються людьми хорошими, щирими..
Его музыка мелодичная, доступна, искренняя. Його музика мелодійна, доступна, щира.
Обстановка располагает к искренним взаимным признаниям. Обстановка розташовує до щирих взаємних визнань.
Зато искренней любви хватает на всех. Їх щирої любові вистачає на всіх.
Искренние поздравления нашему другу и коллеге! Щиро вітаємо нашого друга та колегу!
Примите искренние поздравления по случаю Хануки. Прийміть сердечні вітання з нагоди Хануки.
Большинство пакистанцев люди искренне верующие. Більшість пакистанців люди щиро віруючі.
И, действительно, когда читаешь искренние... І, дійсно, коли читаєш щирі...
Авторы приносят им искреннюю благодарность. Автори висловлюють їм щиру подяку.
· любишь общаться, искренний и энергичный · любиш спілкуватися, щирий та енергійний
Искреннее, сильное и настоящее чувство? Щире, сильне і справжнє почуття?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !