Ejemplos del uso de "искусственные" en ruso con traducción "штучне"

<>
Совсем иное дело - искусственная среда. Зовсім інша справа - штучне середовище.
Это искусственное, или антропогенное загрязнение. Це штучне, або антропогенне забруднення.
Искусственное замораживание грунтов и водопонижения. Штучне заморожування грунтів і водозниження.
Подкладка: мех искусственный или байка. Підкладка: хутро штучне або байка.
Мех искусственный - енот (высокого качества). Хутро штучне - єнот (високої якості).
Материал Эко-кожа, Искусственный мех Матеріал Еко-шкіра, Штучне хутро
Голландским ученым удалось вырастить искусственное мясо Голландським вченим вдалося виростити штучне м'ясо
Здесь распространено искусственное лесоразведения (выращивания сосны). Тут поширене штучне лісорозведення (вирощування сосни).
Магнитная левитация позволяет вырастить искусственное лёгкое Магнітна левітація дозволяє виростити штучне легке
Вид обработки: браширование, искусственное старение древесины Вид обробки: брашування, штучне старіння деревини
Искусственное старение осуществляется при повышенных температурах; Штучне старіння здійснюється при підвищених температурах;
Декор и искусственное состаривание кухонного стола Декор і штучне зістарювання кухонного столу
Ответственность женщины за искусственное прерывание беременности; право жінки на штучне переривання вагітності;
Желтый Серый Черный искусственный мех Ковер Жовтий Сірий Чорний штучне хутро килима
Как носить искусственный мех со стилем? Як носити штучне хутро зі стилем?
в условиях нехватки воды используется искусственное орошение; в умовах браку води застосовуєтся штучне зрошування;
Искусственное оплодотворение и имплантация эмбриона Статья 49. Штучне запліднення та імплантація ембріона Стаття 49.
В случае больших токов применяют искусственное охлаждение. Для випадку великих струмів використовують штучне охолодження.
СниП II-4-79 Естественное и искусственное освещение. СНиП II-4-79 Природне та штучне освітлення.
СНиП 11-4-79 Естественное и искусственное освещение; СНіП 11-4-79 Природне і штучне освітлення;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.