Ejemplos del uso de "искусственные" en ruso con traducción "штучно"

<>
mostrar
"Примирение не может происходить искусственно. "Примирення не може відбуватися штучно.
Это искусственно снизило курс доллара. Це штучно понизило курс долара.
Тогда котят пришлось выкармливать искусственно. Тоді кошенят довелося вигодовувати штучно.
Редко встречается искусственно состаренный паркет. Рідко зустрічається штучно зістарений паркет.
или искусственно создаваемыми ледовыми сооружениями. або штучно створюваними льодовими спорудами.
Иногда применяются искусственно выращенные ткани. Іноді застосовуються штучно вирощені тканини.
Его авторитет искусственно создан тоталитарной агитацией. Його авторитет штучно створений тоталітарною пропагандою.
Черепа вытягивали искусственно с раннего возраста. Черепа витягували штучно з раннього віку.
В 1835 научились производить рубины искусственно. 1835 року навчилися проводити рубіни штучно.
Искусственно синтезированы также другие изотопы углерода. Штучно синтезовані також інші ізотопи вуглецю.
в 1965 году впервые искусственно синтезирована. в 1965 році вперше штучно синтезована.
Искусственно орошается менее 1 / 5 обрабатываемой площади. Штучно зрошується менш 1 / 5 оброблюваних земель.
Шуруп (англ. Screw) - искусственно созданная собака Мэнни. Шуруп (англ. Screw) - штучно створена собака Менні.
Искусственно рибофлавин был синтезирован в 1935 году. Штучно рибофлавін був синтезований в 1935 році.
З. могут вызываться искусственно (например, ядерными взрывами). З. можуть викликатися штучно (наприклад, ядерними вибухами).
Производство искусственно минерализованной воды проходит две стадии. Виробництво штучно мінералізованої води проходить 2 стадії.
Русло прямолинейное, местами искусственно выпрямлено (21,5% длины). Річище прямолінійне, місцями штучно спрямлене (21,5% довжини).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR