Ejemplos del uso de "искусством" en ruso

<>
Мастерски владеет искусством связывания - сибари. Майстерно володіє мистецтвом зв'язування - сібарі.
Увлекался медициной и музыкальным искусством. Захоплювався медициною та музичним мистецтвом.
Бисмарк называл политику искусством возможного. Бісмарк називав політику мистецтвом можливого.
Занимался станковой и монументальной искусством. Займався станковим та монументальним мистецтвом.
Чтоб угостить тебя его искусством. Щоб пригостити тебе його мистецтвом.
Вечор она с таким искусством Вечор вона з таким мистецтвом
Примитивизм называют также наивным искусством. Примітивізм називають також наївним мистецтвом.
Занимался Навваб также изобразительным искусством. Займався Навваб також образотворчим мистецтвом.
Интересовался искусством и стариной, собирал живопись. Цікавився мистецтвом і старовиною, збирав живопис.
Интересоваться искусством начал еще с детства. Цікавитися мистецтвом почав ще з дитинства.
Увлекается искусством - живописью, музыкой, поэзией, скульптурой. Захоплюється мистецтвом - живописом, музикою, поезією, скульптурою.
Перед домашним порогом, подруг побеждала искусством, Перед домашнім порогом, подруг перемагала мистецтвом,
С детства интересовался ботаникой и искусством. З дитинства цікавився ботанікою та мистецтвом.
Он поразил всех своим ораторским искусством. Він вразив усіх своїм ораторським мистецтвом.
Занимался книжной графикой, живописью, концептуальным искусством. Займався книжковою графікою, живописом, концептуальним мистецтвом.
интересы, увлекаясь математикой, архитектурой, поэзией, искусством. інтереси, захоплюючись математикою, архітектурою, поезією, мистецтвом.
В старших классах увлекался изобразительным искусством. У старших класах захоплювався образотворчим мистецтвом.
Японская театральная гравюра стала самоценным искусством. Японська театральна гравюра стала самоцінним мистецтвом.
Искусством имигонго традиционно занимаются руандийские женщины. Мистецтвом імігонго традиційно займаються руандійські жінки.
Будучи школьником, он увлечённо занимался искусством. Будучи школярем, він захоплено займався мистецтвом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.