Ejemplos del uso de "иску" en ruso con traducción "позову"

<>
По иску об обязании совершить определенные действия.. Суть позову про зобов'язання вчинити певні дії.
Урегулирование иска Джо Сатриани (англ.) Урегулювання позову Джо Сатріані (англ.)
• правильного составления и обоснованности иска; • правильного складання та обгрунтованості позову;
В указанной части иска отказать. У цій частині позову відмовити.
00 коп. оплаченных при подаче иска. 00 коп. оплачених при поданні позову.
В остальной части иска отказано (л.д. В іншій частині позову відмовлено (а.с.
10 коп. в остальной части иска отказано. 50 коп. В іншій частині позову відмовлено.
9 марта суд начал рассмотрение иска Шемчука. 9 березня суд почав розгляд позову Шемчука.
14) об оставлении иска (заявления) без рассмотрения; 14) про залишення позову (заяви) без розгляду;
Защита против иска: материально-правовая и процессуальная. Заперечення проти позову: матеріально-правові і процесуальні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.