Ejemplos del uso de "исполнению" en ruso con traducción "виконання"

<>
К исполнению О значении иммуноглобулинов До виконання Про значення імуноглобулінів
соответствие выбранного колористического решения его исполнению; відповідність обраного колористичного рішення його виконання;
Топ-менеджер уже приступил к исполнению обязанностей. Топ-менеджер вже приступив до виконання обов'язків.
Исполнение "Амазонки" для маримбы соло. Виконання "Амазонки" для маримби соло.
Возможно исполнение с вентиляционными отверстиями. Можливе виконання з вентиляційними отворами.
Графит / Керамика / Витон (химическое исполнение) Графіт / Кераміка / Вітон (хімічне виконання)
Исполнение законных предписаний надзорных органов. Виконання законних розпоряджень наглядових органів.
Исполнение Ярослава Евдокимова считается лучшим. Виконання Ярослава Євдокимова вважається найкращим.
Трансформаторы могут иметь герметическое исполнение. Трансформатори можуть мати герметичне виконання.
Исполнение с пластиковой рупорной антенной Виконання з пластиковою рупорною антеною
Внешнее исполнение БП цельный корпус Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус
Оригинальность дизайна и нетривиальное исполнение. Оригінальність дизайну і нетривіальне виконання.
8- антивандальное исполнение, мощность 12Вт 8- антивандальне виконання, потужність 12Вт
Барабанное исполнение часто сопровождается танцами. Барабанне виконання часто супроводжується танцями.
художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий; художнє виконання плакату (малюнку), фотографій;
Исполнение этого правила гарантировало удачу. Виконання цього правила гарантувало успіх.
7- антивандальное исполнение, мощность 10Вт 7- антивандальне виконання, потужність 10Вт
Климатическое исполнение УХЛ 4.1 Кліматичне виконання УХЛ 4.1
Материальное исполнение МАФ весьма широкое. Матеріальне виконання МАФ вельми широке.
устной (публичное произнесение, публичное исполнение); усною (публічне виконання, публічне виголошення);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.